【トイ・ストーリー4】チョコプラ歓喜！ 吹替版で演じた毒舌コンビに「僕らを見て作った？」

ダッキー＆バニー役で声を担当、「まさか自分たちが」

　2019年7月12日に公開される映画『トイ・ストーリー4』に登場する新キャラクター・ダッキー＆バニーの声を務めたお笑いコンビ・チョコレートプラネットの長田庄平さんと松尾駿さん。『トイ・ストーリー』シリーズの一員になれた感想や、ダッキー＆バニーと自分たちの共通点について聞きました。

　チョコレートプラネットの2人が演じるダッキー＆バニーは、移動遊園地の射的ゲームの景品ですが、ずっと子供にもらわれることなく飾られています。バズと偶然会うことで、ゲームセンターを抜けだし、彼らと行動し活躍する新キャラクターです。

ーー『トイ・ストーリー』シリーズはこれまでご覧になっていましたか。

長田庄平さん（以下敬称略）　１が映画館で公開したときから見ていて、ピクサー作品は全作見ているくらい好きですが、『トイ・ストーリー』は特に思い入れがあります」

松尾駿さん（同）　全く見てないというとヤバイです。もちろん見ていて、皆好きな作品だと思います。まさか出られるとは思いませんでした。

ーー『トイ・ストーリー』世界の一員になれた感想は？

長田　まじで夢なんじゃないかと思うくらい嬉しいです。『トイ・ストーリー4』ができるということも声優の話が来る前から知っていて、楽しみにしていました。まさか声優をできるとは思ってもみなかったので、びっくりです。

松尾　僕も、「まぼろし〜」（IKKOさんの真似）だと思ったんですが、「げんじつ〜」になったのでびっくりでした。

ーー吹き替えへの初挑戦、いかがでしたか。

長田　難しいなと思いました。お芝居はコントやっているので自信はありましたが、声優は全然違うんだなと思いました。声だけで感情表現するのが難しくて、最初はつまづきましたが、やっていくうちに馴染んで、最終的には楽しめました。

松尾　難しくて、できるのかなと思ったのですが、途中で「楽しんでやって」と言われてから気持ちが変わって、楽しくできるようになりました。

ーー出来上がった作品をご覧になって、いかがでしたか。

長田　完璧でしたね。収録しているときは部分的に当てはまっているものしか聞いてなかったのですが、違和感ない感じに仕上がっていてよかったです。

松尾　予告編で僕らの声だとわかったときに、ネットでの評判を見ました。意外と好意的に書かれていたので、実はいい人たちが多いんだなと思いました。