マグミクス | manga * anime * game

ジブリの大ヒット作『ゲド戦記』 なぜ原作の「3巻」を映画化したのか?

世界的なファンタジーの名作を、スタジオジブリがアニメ映画化したのが2006年の『ゲド戦記』です。不思議なことに、原作の途中である第3巻のストーリーが使われています。いったいなぜでしょう?

『ゲド戦記』なのに主人公が「ゲド」じゃない第3巻

『ゲド戦記』場面カット (C)2006 Ursula K. Le Guin/Keiko Niwa/Studio Ghibli, NDHDMT
『ゲド戦記』場面カット (C)2006 Ursula K. Le Guin/Keiko Niwa/Studio Ghibli, NDHDMT

 2006年に公開されたスタジオジブリのアニメ映画『ゲド戦記』は、世界的なSF、ファンタジー作家のアーシュラ・K・ル=グウィンさんによる同名の原作を映画化したものです。原作は『ナルニア国物語』、『指輪物語』と並び称されるファンタジーの傑作で、大ファンの宮崎駿監督が映画化のオファーをかけたことがありましたが、紆余曲折あって息子の宮崎吾朗監督によって映画化されました。

 ところで、映画『ゲド戦記』は、全6巻ある原作の第3巻にあたる『さいはての島へ』を中心にストーリーが組み立てられています。なぜ、第1巻の『影との戦い』から映画化しなかったのでしょうか。

『影との戦い』の主人公は、若き魔法使いの「ゲド(ハイタカ)」です。若く尊大だったゲドは魔法の失敗で「影」を呼び出してしまって襲われますが、旅の途上で成長し、やがて影と対峙することになります。ゲドが主人公なのは、この巻のみです。

 第2巻の『こわれた腕輪』は、巫女の「テナー(アルハ)」の物語です。大魔法使いとなったゲドは、物語の中盤から登場します。テナーが引きって育てた娘、「テハヌー(テルー)」が出てくるのは4巻の『帰還』です。

 そして、『さいはての島へ』の主人公は北海域の島「エンラッド」の王子「アレン」です。ゲドは大賢人になっており、魔法の力が弱ってしまった世界の秩序を回復しようとするアレンとともに、世界の果てまで旅をします。

 さて、吾朗監督は当初、アドバイザーとして映画『ゲド戦記』の企画会議に参加していました。『ロマンアルバム ゲド戦記』(徳間書店)での吾朗監督へのインタビューによると、企画の準備段階では第1巻『影との戦い』について検討していたそうです。

 ところが、途中で「本当に第1巻でいいのか?」という疑問が生じ、あらためて全巻読み直したところ、第3巻が面白く感じられたのだといいます。自身が年を重ねたせいか、年を重ねたゲドの気持ちが分かり、人間味を感じて親近感を持ったそうです。

 一方、やはり企画会議に参加していた鈴木敏夫プロデューサーは、第3巻『さいはての島へ』が映画化に適していると早い段階から考えていました(『天才の思考 高畑勲と宮崎駿』文春新書)。同書で鈴木プロデューサーは、「魔法の力が衰え、人々が無気力になってしまった国、エンラッドが舞台となる第三巻は、まさに『現代のテーマ』に合っていると思ったんです」と語っています。

 また、宮崎駿監督が『ゲド戦記』に影響を受けて書いた小説『シュナの旅』が、第3巻と似た構造を持っていることも後押しになりました。こうして「ひとりの少年が国を出ざるをえなくなり、旅をし、偉大な魔法使いと出会い、そして少女と出会うことで変わっていく」という、ストーリーの骨格ができていきます(『スタジオジブリ物語』集英社新書)。

【画像】え…っ? 「声優が豪華」「かわいそう」 こちらが原作『ゲド戦記』と違いアレンに殺されてしまう「父王」です(3枚)

画像ギャラリー

1 2