逆転裁判の記事一覧
-
超名作『Ace Attorney』ってなに？ ゲームソフトの英語版ローカライズに見る翻訳の妙
2023.10.09ゲームの海外版は、いわゆるローカライズの結果、現地の人にわかりやすいタイトルに変わっていることがあります。そうしたタイトルや呪文、専門用語など、ゲームにまつわるさまざまな翻訳の例を見てみましょう。
-
法廷バトルを現行機種で『逆転裁判456 王泥喜セレクション』2024年初頭発売 カプコン
2023.06.13法廷バトルというジャンルを切り開いたカプコンの『逆転裁判』シリーズに、第4作から第6作をまとめて収録した『逆転裁判456 王泥喜セレクション』が加わり、マルチプラットフォーム展開されます。
-
生誕20周年『逆転裁判』 成歩堂「異議あり！」他作品へのゲスト出演でも光るキャラ
2021.10.12ゲームボーイアドバンス用ソフト『逆転裁判』は2021年10月12日で生誕20周年を迎えました。被告人の罪を晴らして無罪へ導く法廷バトルを描いた本作。主人公を務める弁護士「成歩堂龍一」は本編のみならず、ゲスト参戦を果たしたシミュレーションRPGや対戦格闘ゲームにおいても個性的な魅力を放っています。
-
