『ウルトラセブン』の「なんかかっこいい英語の歌」覚えてる？　聴き取れない部分で言ってたこととは

え、こんな簡単だった？　いま試される『ウルトラセブン』のリスニング

『ウルトラマン』と比較して、次作『ウルトラセブン』には大人の雰囲気がただよっていました。それを象徴するもののひとつが、「♪ワンツースリフォ　ワンツースリフォ…」ではじまる、あの「なんかかっこいい英語の歌」でしょう。ウルトラ警備隊へ出動命令が出た際に挿入されると、にわかに空気が高揚する名曲です。

　あの曲のタイトルは「ULTRA SEVEN」で、シンプルな英語表記です。歌唱を担当したのは「ジ・エコーズ」（他名義：ザ・ワンダース）という3人組コーラスグループで、あの尾崎紀世彦さんが在籍していました。作曲は2024年12月26日に亡くなった冬木透さんで、作詞は東京一（円谷一監督の別名義）が担当しています。

　さて、作品の演出に多大なる貢献を果たした、この「ULTRA SEVEN」という楽曲なのですが……あれは、何と歌っていたのでしょうか。いま、筆者の記憶のなかにあるこの楽曲の歌詞を、カタカナで表記すると以下のようになります。

「ワンツースリフォ　ワンツースリフォ　ワンワーン　セブーン　（繰り返し）　タラー　フォーミサーイ　ファイトー　セブーン　ウルトラーセブーン」

まったく、書いていて情けなくなりますが、純粋に文字起こしするとこのような結果となりました。なんとなく「ミサーイ」の部分は、「ミサイル」感がありますね。さて、実際のところなんと言っていたのでしょう。

　まず、「ワンツースリフォ」の部分は、歌詞でなくコーラス扱いで、カラオケなどでも出てこないようです。それに被さるように聞こえていた「ワンワーン」部分ですが、こちらは「カモーン」と言っています。「タラー　フォーミサーイ」は、「Attack the hawkmissile（アタック　ザ　ホークミサイル）」でした。

　その「ホークミサイル」のほか、2番では「アイスラッガー」と、『ウルトラセブン』用語がしっかり組み込まれていたとは驚きです（こんな簡単な英語を聴き取れていなかったことにも驚きです。）

　さあこれを踏まえて、大人になった耳で改めて『ULTRA SEVEN』をリスニングしてみましょう。

　……本当に情けない限りなのですが、大人の耳をもってしても、最初の「カモーン」は聴き取れませんでした。皆さんもぜひ、お試しください。聴き取れる、聴き取れないは別として、やはりいまもなお、とてもかっこいいのです。