『ばけばけ』話題の「鳥取の布団」は本当に「小泉セツが最初に語った怪談」だった　教えてくれた人物は

本を見ずに語ってほしいと言われたのも史実通り

　2025年後期のNHK連続テレビ小説『ばけばけ』は『骨董』『怪談』などの名作文学を残した小泉八雲さん（パトリック・ラフカディオ・ハーン）と、彼を支え、「再話文学」の元ネタとなる数々の怪談を語った妻・小泉セツさんがモデルの物語です。

　第12週57話では、主人公「松野トキ（演：高石あかり）」が、ついに未来の夫「レフカダ・ヘブン（演：トミー・バストウ）」に対し、大好きな「怪談」を語り始めました。

　ヘブンに「本ではなく自分の言葉で語ってほしい」と言われて彼女が選んだのは、かつての夫「山根銀二郎（演：寛一郎）」から聞いた、「鳥取の布団」の怪談です。愛し合いながらも別れることになった銀二郎との思い出の怪談の名前が登場し、X（旧：Twitter）では感動の声があいついで、「鳥取の布団」がトレンド入りしています。

「鳥取の布団」は、ヘブンのモデル、ラフカディオ・ハーンさんの来日後初の著作『知られぬ日本の面影』（1894年発表）のなかにも出てくる鳥取の昔話です。この物語は、小泉セツさんがハーンさんに初めて語った怪談でした。いつ頃なのか時期は不明ですが、ふたりの長男である小泉一雄さんは、著書『父小泉八雲』で

「（母が）父に最初に試みた話というのは、『鳥取の蒲団の話』であった。これは鳥取から来た稲垣（セツさんの養家）の聟（むこ）為二より聴いた話であった。夜中、『兄さん寒かろ』『お前寒かろ』といって泣く蒲団の怪談を母が語った時、父は『あなたは私の手傳い（てつだい）出来る仁です』といって非常に喜んだとの事である」

　と記しています。

　セツさんにこの怪談を教えてくれたのは、銀二郎のモデルである鳥取の士族・前田為二さんでした。彼はセツさんと同じく、物語好きな人物だったそうです。1886年にセツさんと結婚した為二さんは、婿入りした稲垣家を1887年に出奔してしまいましたが、彼女の人生の転機となる重要な怪談を残しています。

　ちなみに、セツさんはハーンさんの死後に発表した追想録『思ひ出の記』のなかで、

「私が昔話をヘルン（ハーン）に致します時には、いつも始めにその話の筋を大体申します。面白いとなると、その筋を書いて置きます。それから委しく話せと申します。それから幾度となく話させます。私が本を見ながら話しますと『本を見る、いけません。ただあなたの話、あなたの言葉、あなたの考でなければ、いけません』と申します故、自分の物にしてしまっていなければなりませんから、夢にまで見るようになって参りました」

　と、ハーンさんに怪談を語る際の過程や苦労も語っていました。

　セツさんが初めてハーンさんに怪談を語ることになったとき、ちゃんと「自分の物」になっている物語として最初に出てきたのは、為二さんとの思い出の詰まった「鳥取の布団」だったのかもしれません。

※高石あかりさんの「高」は正式には「はしごだか」

参考書籍：『八雲の妻　小泉セツの生涯』（潮出版社）、『セツと八雲』（朝日新聞出版）、『新編 日本の面影』（KADOKAWA）、『父小泉八雲』（小山書店）