意外なキャスティングで成功？ マンガ原作映画の傑作『シティーハンター』ほか5選

原作からは逸脱、でも憎めない実写映画

　北条司氏の人気コミックを実写化したフランス映画『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』が、日本でも2019年11月29日（金）より劇場公開されます。

　コメディ映画『世界の果てまでヒャッハー！』（2015年）の監督・脚本・出演を兼ねたフィリップ・ラショーは、小学生のころにフランスでテレビ放映されたアニメ版『シティーハンター』を観て以来の大ファン。原作愛たっぷりにラショーが書き上げた脚本を北条氏が気に入り、実写化が実現したものです。

　腕利きの探偵であるリョウ（フィリップ・ラショー）は大の女好き。そんなリョウが秘密裡に開発された特殊な香水によって、まさかの事態に陥ってしまいます。ギャグ要素満載、でも相棒・カオリ（エロディ・フォンタン）との胸アツなエピソードも盛り込まれたフランス実写版は、とても完成度の高いアクションコメディとなっています。

　そうなると原作ファンの脳裏に浮かぶのは、もうひとつの実写版。そう、ジャッキー・チェンが主演した香港版『シティーハンター』（1993年）です。ファンの間ではおそらくビミョーな扱いとなっているジャッキー版『シティーハンター』ですが、まだ30代だったジャッキーの軽快なアクションは見応え充分です。

　当時18歳だった後藤久美子と『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』（1987年）で人気を博した台湾の美人女優ジョイ・ウォンがダブルヒロインとして、体を張ったアクションを披露し、なかなかの活躍ぶりを見せてくれます。クライマックスではジャッキーが人気格闘ゲーム「ストリート・ファイターII」の人気キャラ・春麗のコスプレ姿で闘うなど、ジャッキーの過剰なサービス精神が発揮された、憎めない（？）作品でした。

　ジャッキー版『シティーハンター』のほか、意外なキャスティングだが、独特の味わいのあるマンガ原作の映画5本を紹介したいと思います。