『牙狼』シリーズの雨宮慶太監督、「日本人による独自のファンタジー」を追求